View on Zotero site

A New Index of Middle English Verse

Title:
A New Index of Middle English Verse
Author:
Boffey, J. and Edwards, A. S. G.
Location:
London
Notes:
  • CCCC MS 7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English poem on Richard II’s counsellors Bushey, Bagot and Green at f. 47r of CCCC MS 7, p. 268, no. 4028.44
  • CCCC MS 8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Renunciation of the World’ (lines 1-16 of 22) at f. 270r of CCCC MS 8, p. 283, no. 4221.1 Boffey and Edwards’ index entry for a fragment of a Middle English song at p. 457 of CCCC MS 8, p. 103, no. 1500.5  
  • CCCC MS 15 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Scholastica’ at f. 22r-v of CCCC MS 15, p. 201, no. 3052.8
  • CCCC MS 26 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Godric’s Hymn to the Virgin’ at p. 259 of CCCC MS 26, p. 196, no. 2988.5
  • CCCC MS 59 Boffey and Edwards’ index entry for a Middle English inscription naming the former owner at f. 3r of CCCC MS 59, p. 183, no. 2815.1
  • CCCC MS 61 Boffey and Edwards’ index entry for Geoffrey Chaucer’s Middle English ’Troilus and Criseyde’ at ff. 2-150 of CCCC MS 61, p. 221, no. 3327.6 Boffey and Edwards’ index entry for John Lydgate’s Middle English ’Prayer for King Henry VI and his Queen and People’ (lines 6-7 only) at flyleaf of CCCC MS 61, p. 148, no. 2218.6
  • CCCC MS 78 Boffey and Edwards’ index entry for Middle English ascribed to Reginald Peacock at the last flyleaf of CCCC MS 78, p. 280, no. 4181.5
  • CCCC MS 80 Boffey and Edwards’ index entry for Henry Lovelich’s Middle English ’The Holy Grail’ at ff. 197r-198v, 1-88v of CCCC MS 80, p. 58, no. 842.5 Boffey and Edwards’ index entry for Henry Lovelich’s Middle English ’Merlin’ at f. 88v of CCCC MS 80, p. 154, no. 2312.1
  • CCCC MS 145 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Epiphany’ at f. 2r of CCCC MS 145, p. 255, no. 3813.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Feast of the Circumcision’ at f. 1r of CCCC MS 145, p. 286, no. 4266.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’The Eleven Thousand Virgins’ at ff. 164-66 of CCCC MS 145, p. 50, no. 721.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English Septuagesima at f. 48v of CCCC MS 145, p. 54, no. 791.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’The Little Jew, a Miracle of the Virgin’ at f. 85v of CCCC MS 145, p. 6, no. 50.4 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’The Early History of the Cross’ at ff. 63-65v of CCCC MS 145, p. 225, no. 3389.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Pascha’ at f. 51r of CCCC MS 145, p. 224, no. 3384.5 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Theophilus’ at ff. 83-89v of CCCC MS 145, p. 216, no. 3266.5 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Wulfstan’ at ff. 3v-6 of CCCC MS 145, p. 203, no. 3068.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Appendix to the Life of St Thomas’ at ff. 217v-218 of CCCC MS 145, p. 202, no. 3064.14 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Thomas the Apostle’ as found in CCCC MS 145 at ff. 169-170v, p. 202, no. 3063.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Swithin’ at ff. 102v-104v of CCCC MS 145, p. 202, no. 3060.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Stephen’ at ff. 172-173v of CCCC MS 145, p. 202, no. 3059.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Saints Simon and Jude’ at f. 166v of CCCC MS 145, p. 202, no. 3055.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Saints Philip and James’ at ff. 62-3 of CCCC MS 145, p. 201, no. 3048.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Peter’ at ff. 92v-99 of CCCC MS 145, p. 201, no. 3046.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Quiriac’ at f. 67v of CCCC MS 145, p. 201 , no. 3051.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Paul’ at ff. 99-102v of CCCC MS 145, p. 200, no. 3041.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Patrick (with his Purgatory)’ at ff. 32-41v of CCCC MS 145, p. 200, no. 3037.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Oswald the King’ at ff. 132v-133 of CCCC MS 145, p. 200, no. 3036.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Oswald the Bishop’ at f. 26v of CCCC MS 145, p. 200, no. 3035.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Legend of St Michael’ at f. 149v of CCCC MS 145, p. 199, no. 3029.15 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Mathias’ at f. 26r-v of CCCC MS 145, p. 199, no. 3026.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Mary Magdalene’ at ff. 113-117v of CCCC MS 145, p. 197, no. 2994.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Assumption of Our Lady’ at f. 135v of CCCC MS 145, p. 197, no. 2991.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’The Feast of the Annunciation’ at f. 48r of CCCC MS 145, p. 196, no. 2989.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Margaret’ at ff. 109-113 of CCCC MS 145, p. 196, no. 2987.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Luke’ at ff. 163-4 of CCCC MS 145, p. 195, no. 2973.5 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Lawrence’ at ff. 133-35 of CCCC MS 145, p. 194, no. 2957.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Kenelm’ at ff. 104v-109 of CCCC MS 145, p. 194, no. 2956.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Juliana’ at ff. 23-6 of CCCC MS 145, p. 194, no. 2951.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Julian Hostler’ at f. 12v of CCCC MS 145, p. 194, no. 2950.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St John the Baptist’ at ff. 90v-92v of CCCC MS 145, p. 193, no. 2945.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St John the Evangelist’ at ff. 173v-80 of CCCC MS 145, p. 192, no. 2932.11 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Life of St James the Great’ at ff. 122-27 of CCCC MS 145, p. 191, no. 2918.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Hilary’ at ff. 2-3v of CCCC MS 145, p. 191, no. 2912.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Guthlac’ at ff. 210v-213 of CCCC MS 145, p. 191, no. 2911.2 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Gregory’ at f. 30v of CCCC MS 145, p. 191, no. 2910.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Giles’ at ff. 142-44 of CCCC MS 145, p. 190, no. 2906.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St George’ at ff. 59-60 of CCCC MS 145, p. 190, no. 2905.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Saints Fabian and Sebastian’ at ff. 6v-7v of CCCC MS 145, p. 190, no. 2895.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Edward the Elder’ at ff. 41v-44v of CCCC MS 145, p. 189, no. 2889.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Dunstan’ at ff. 77-79v of CCCC MS 145, p. 189, no. 2884.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Denis’ at ff. 161-3 of CCCC MS 145, p. 189, no. 2882.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Cuthbert’ at ff. 44v-46 of CCCC MS 145, p. 188, no. 2880.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Christopher’ at ff. 127-30 of CCCC MS 145, p. 188, no. 2878.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Christina’ at ff. 117v-22 of CCCC MS 145, p. 188, no. 2876.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Chad’ at ff. 29v-30v of CCCC MS 145, p. 188, no. 2874.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Bridget’ at ff. 14-17v of CCCC MS 145, p. 188, no. 2872.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Brendan’ at ff. 67v-77 of CCCC MS 145, p. 187, no. 2868.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Blaise’ at ff. 17v-20 of CCCC MS 145, p. 187, no. 2866.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Benedict’ at ff. 46-8 of CCCC MS 145, p. 187, no. 2860.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Bartholomew’ at ff. 138v-42 of CCCC MS 145, p. 187, no. 2858.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Barnabus’ at ff. 82-3 of CCCC MS 145, p. 186, no. 2856.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Augustine of Canterbury’ at ff. 80v-82 of CCCC MS 145, p. 186, no. 2854.10 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Agnes’ at ff. 7v-9v of CCCC MS 145, p. 186, no. 2850.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Anastasia’ at ff. 170v-172 of CCCC MS 145, p. 186, no. 2845.4 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Aldhelm’ at ff. 79v-80v of CCCC MS 145, p. 185, no. 2843.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Alban’ at ff. 89v-90v of CCCC MS 145, p. 185, no. 2842.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Agatha’ at ff. 20v-22 of CCCC MS 145, p. 185, no. 2839.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Pilate’ at ff. 215-7 of CCCC MS 145, p. 180, no. 2755.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Banna Sanctorum’ at f. 1r of CCCC MS 145, p. 154, no. 2304.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Saints Martha and Fronton’ at ff. 130-32 of CCCC MS 145, p. 143, no. 2127.5 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Letania maior et minor’ at f. 60v of CCCC MS 145, p. 128, no. 1911.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Quadragesima’ at f. 48v of CCCC MS 145, p. 125, no. 1859.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Judas’ at f. 214r of CCCC MS 145, p. 122, no. 1809.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Miracle of Our Lady’ at f. 89r of CCCC MS 145, p. 120, no. 1788.4 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Miracle of St Agnes’ at f. 9r of CCCC MS 145, p. 11, no. 127.2 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Thomas of Canterbury’ at ff. 180-210 of CCCC MS 145, p. 63, no. 907.4 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Miracle of the Virgin’ at f. 86r of CCCC MS 145, p. 7, no. 56.4 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Miracle of the Virgin’ at f. 87r of CCCC MS 145, p. 7, no. 59.4 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’The Invention of the Cross’ at f. 65v of CCCC MS 145, p. 8, no. 82.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Alphege’ at ff. 56-9 of CCCC MS 145, pp. 185-6, no. 2844.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Jerome’ at ff. 159-61 of CCCC MS 145, pp. 191-2, no. 2922.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Julian the Confessor’ at f. 12r-v of CCCC MS 145, pp. 193-4, no. 2949.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Longinus’ at f. 32r-v of CCCC MS 145, pp. 194-5, no. 2960.5 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Mary of Egypt’ at ff. 51v-56 of CCCC MS 145, pp. 196-7, no. 2990.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Mark’ at f. 60r-v of CCCC MS 145, pp. 197-8, no. 3004.9 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Matthew’ at ff. 147-49 of CCCC MS 145, pp. 198-9, no. 3017.6 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Peres’ at f. 61v of CCCC MS 145, pp. 200-201, no. 3042.7 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’St Valentine’ at f. 23r-v of CCCC MS 145, pp. 202-3, no. 3066.8 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’The Exaltation of the Cross’ at ff. 144-7 of CCCC MS 145, pp. 224-5, no. 3388.7            
  • CCCC MS 167 Boffey and Edwards’ index entry for John Capgrave’s Middle English ’Abbreviacion of Chronicles’ (three couplets only) at p. 195 of CCCC MS 167, p. 53, no. 765.22.2 Boffey and Edwards’ index entry for John Capgrave’s Middle English ’Abbreviacion of Chronicles’ (two couplets only) at p. 144 of CCCC MS 167, p. 179, no. 2743.22.2 Boffey and Edwards’ index entry for John Capgrave’s Middle English ’Abbreviacion of Chronicles’ (a couplet only) at p. 144 of CCCC MS 167, p. 10, no. 99.11.2 Boffey and Edwards’ index entry for John Capgrave’s Middle English ’Abbreviacion of Chronicles’ (a quatrain only) at p. 110 of CCCC MS 167, pp. 91-2, no. 1339.66.2      
  • CCCC MS 171 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Verses on the Nine Worthies’ at f. 371r of CCCC MS 171, p. 284, no. 4247.1
  • CCCC MS 171B Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Verses in Bower, _Scotichronicon_,’ Book XIV, ch. 32 (a couplet) at f. 306r of CCCC MS 171B, p. 250, no. 3742.5.1 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Verses in Bower, _Scotichronicon_,’ Book XIV, ch. 21 (four macronic lines) at f. 301r of CCCC MS 171B, p. 157, no. 2352.55.1 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Verses in Bower, _Scotichronicon_,’ Book XIV, ch. 30 (three couplets) at f. 305r of CCCC MS 171B, p. 23, no. 299.8.1 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Verses in Bower, _Scotichronicon_,’ Book XIV, ch. 31 (five couplets) at f. 305v of CCCC MS 171B, p. 233, no. 3492.5.1    
  • CCCC MS 174 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English Lines in the _Brut_’ at f. 190r of CCCC MS 174, p. 286, no. 4269.5
  • CCCC MS 233 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Nativity Carol’ at f. 95v of CCCC MS 233, p. 9, no. 88.1
  • CCCC MS 278 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English Psalter in couplets at ff. 1-90 of CCCC MS 278, p. 206, no. 3103.3
  • CCCC MS 293 Boffey and Edwards’ index entry for William Langland’s Middle English ’Vision of Piers Plowman’ (’C’ text) as found in CCCC MS 293 at pp. 1-128, p. 100, no. 1459.C.9 Boffey and Edwards’ index entry for a Middle English ’Caption to a picture in a Piers Plowman manuscript’ at flyleaf of CCCC MS 293, p. 66, no. 964.5  
  • CCCC MS 294 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Christ’s ’Leaps” on a loose leaf of CCCC MS 294, p. 21, no. 268.1
  • CCCC MS 313 Boffey and Edwards’ index entry for three lines of Middle English verse at f. 73v of CCCC MS 313, p. 47, no. 676.1
  • CCCC MS 327 Boffey and Edwards’ index entry for thirteen three-line stanzas of Middle English poetry at f. 228v of CCCC MS 327, p. 147, no. 2194.1
  • CCCC MS 337 Boffey and Edwards’ index entry for three Middle English rhyming lines at f. 148r of CCCC MS 337, p. 277, no. 4142.1
  • CCCC MS 354 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book III ch. 41 (couplet) at f. 87v of CCCC MS 354, p. 246, no. 3699.33.11 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book I ch. 24 (couplet) at f. 3v of CCCC MS 354, p. 281, no. 4189.5.14 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of lines in Virgil from Higden’s Polychronicon at f. 17v of CCCC MS 354, p. 29, no. 399.5.14 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book V ch. 8 at f. 120v of CCCC MS 354, p. 40, no. 574.77.13 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon BookI ch. 24 at f. 3v of CCCC MS 354, p. 52, no. 746.5.14 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book I ch. 41 (26 lines in couplets) at f. 16v of CCCC MS 354, p. 213, no. 3218.3.13 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book III ch. 42 (four couplets) at f. 88r of CCCC MS 354, p. 205, no. 3099.5.12 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book VI ch. 27 (couplet) at f. 1v of CCCC MS 354, p. 184, no. 2831.4.11 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book VI ch. 21 (couplet) at f. 166r of CCCC MS 354, p. 178, no. 2736.33.12 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book I ch. 24 (three mono-rhyming couplets) at f. 2v of CCCC MS 354, p. 178, no. 2736.2.11 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book I ch. 48 (thirteen couplets only) at f. 20r-v of CCCC MS 354, p. 111, no. 1637.6.14 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book I ch. 24 (two couplets only) at f. 2v of CCCC MS 354, p. 97, no. 1426.6.14 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book II ch. 2 (two couplets only) at f. 29v of CCCC MS 354, p. 97, no. 1428.55.13 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of Higden’s Polychronicon Book VI ch. 6 (four monorhymed lines) at f. 154v of CCCC MS 354, pp. 122-3, no. 1821.55.12 Mention of John Trevisa’s Middle English translation of ’Of the Londe of Wales’ from Higden’s Polychronicon Book I ch. 38 (460 lines in couplets) at ff. 21-23v of CCCC MS 354, pp. 157-8, no. 2361.5.14        
  • CCCC MS 357 Boffey and Edwards’ index entry for Thomas (or Richard) of Wimbledon’s Middle English quatrain in a sermon _Redde racionem villicacionis tue_ at f. 13v of CCCC MS 357 pt. II, p. 225, no. 3397.14
  • CCCC MS 369 Boffey and Edwards’ index entry for the alternate Middle English and Latin lines in eight-line stanzas (46 lines) ’On the rebellion of Jack Straw’ at f. 46v of CCCC MS 369, p. 216, no. 3260.2
  • CCCC MS 392 Boffey and Edwards’ index entry for an excerpt from the Middle English Fasciculus Morum at f. 255r-v of CCCC MS 392, p. 35, no. 498.B 18 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English religious debate (sixteen lines) at f. 268r of CCCC MS 392, p. 185, no. 2835.1
  • CCCC MS 402 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English verses inserted into the ’Ancrene Riwle’ (three couplets) at f. 65r of CCCC MS 402, p. 238, no. 3568.3
  • CCCC MS 405 Boffey and Edwards’ index entry for the three long lines of Middle English verse at p. 422 of CCCC MS 405, p. 18, no. 288.8.1 Boffey and Edwards’ index entry for the three lines of Middle English verse at p. 22 of CCCC MS 405, p. 172, no. 2641.1 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English ’Salutation of the Virgin Mary’ (six lines with medial rime) at p. 22 of CCCC MS 405, p. 71, no. 1047.1  
  • CCCC MS 417 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English in the _Miraculum sancti Thome martyris_ (five stanzas, rhyme royal) at f. 80r of CCCC MS 417, p. 153, no. 2296.1
  • CCCC MS 423 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English verses in a Latin sermon (eight couplets) at pp. 282-3 of CCCC MS 423, p. 242, no. 3641.55.1 Mention of the presence of the Ten Commandments in Middle English here occurring separately from the Speculum Christiani (Secunda Tabula) (ten quatrains) at pp. 81-2 of CCCC MS 423, p. 245, no. 3687.15 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English verses in a Latin sermon (three couplets) at pp. 226-7 of CCCC MS 423, p. 87, no. 1272.55.1 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English verses in a Latin sermon (two couplets) at p. 265 of CCCC MS 423, p. 89, no. 1304.55.1    
  • CCCC MS 444 Boffey and Edwards’ index entry for the Middle English Genesis and Exodus (4162 lines, in couplets) at ff. 1-81 of CCCC MS 444, p. 139, no. 2072.1
  • CCCC MS 496 Boffey and Edwards’ index entry for Thomas Hoccleve’s Middle English ’Regiment of Princes’ (780 stanzas, rhyme royal) at ff. 1-60 of CCCC MS 496, p. 149, no. 2229.14
Reference Type:
Book
Manuscript:
bj906vx3707

This reference is found in these document bibliographies