CCCC MS 12 The article is on the meaning of Alfred’s ’æstel’ in his preface to the Old English translation of Pastoral Care in which he said he would send an ’æstel’ with every copy of the book. In CCCC MS 12 this word is glossed with ’festuca’ meaning variously ’stalk, stem, straw, bookmark’, pp. 71, 72