View on Zotero site
Muslims in the Western Imagination
- Title:
- Muslims in the Western Imagination
- Author:
- Arjana, S. R.
- Publication Info:
- Oxford University Press
- Location:
- Oxford
- Notes:
-
- CCCC MS 201 On the Old English Apollonius of Tyre preserved in CCCC MS 201 pp. 131-45; the first English romance; cuts down on the romantic episodes, e.g. the princess’s love-sickness, but makes no attempt to Christianise the text; the translation is based on a textual tradition similar to that found in CCCC MS 318, p. 145
- CCCC MS 318 Discusses the Historia Apollonii Regis Tyri in CCCC MS 318, ff. 477r-509r which is of the RC recension, the type of text used for the Old English translation in CCCC MS 201, pp. 131-45, p. 184
- CCCC MS 451 Discusses the Historia Apollonii Regis Tyri in CCCC MS 451, ff. 88r-105v, noting that the text is systematically glossed in this MS, dating from the thirteenth century, pp. 76, 78
- Reference Type:
- Book
- Manuscript:
- qt808nj0703