p. 462: Old English Homilies

Đa efste se abbud wið þæs munuces [et] neodlice cwæð;
broðor mi*n. hwær is se ðe þu feredest? he cwæð;
Gif ic wiste hwæt he wære. ic wolde licgan æt his fotu;
þa ða ic hine bær. ne gefredde ic nanre byrðene swær
nysse; hu mihte he gefredan æniges hefes swærnysse.
þa ða he þone ferode þe hine bær; Nu cwæð se halga
gregorius. þ<æt> se hælend ^þa^ geseðde þone cwyde þe he sylf
cwæð~ þ<æt> þ<æt> ge doð þearfum on minum naman. þ<æt> ge doð
me sylfum; hwæt is on menniscum gecynde swa
mærlic swa cristes menniscnyss? Hwæt is atelicor
geþuht on menniscum gecynde. þonne is þæs hreof
lian lic. mid toþundennysse [et] springum. [et] reocendu
stence; [punctuation mark inserted inline] ac se ðe is arwurðful ofer eallum gesceaftu.
he gemedemode hyne sylfne. þ<æt> he wære gesewen
on þam atelican hiwe. to þi þ<æt> we sceolon besargian
menniscra manna yrmða. [et] be ure mihte hi gefrefri
an. for lufe þæs mildheortan [et] þæs eadmodan hælen
des. þ<æt> he us getiþie wununge on his rice to ecum life.
se ðe us ahredde of deofles hæftnyftnyd^u^ [ssum. added above ftnyd correcting text; letter sequence of original underlined]; Se ðe leofað
[et] rixað on ecnysse mid þam ælmihtigan fæder. [et] þa
ælmihtigan fæder. [dittography underlined] [et] þam halgan gaste. hi þry on anre
godcundnysse wunigende. buton anginne [et] ende. a*.
on worulde. AMEN.

Contact us