Lay Piety, Confessional Directives and the Compiler’s Method in Late Anglo-Saxon England