Art and writing: voice, image, object