Dictionarium Saxonico et Gothico-Latinum. Accedunt fragmenta versionis Ulphilanae, necnon opuscula quaedam Anglo-Saxonica. Edidit, nonnullis Vvocabulis auxit, plurimis exemplis illustravit, et grammaticam utriusque linguae praemisit

Title:

Dictionarium Saxonico et Gothico-Latinum. Accedunt fragmenta versionis Ulphilanae, necnon opuscula quaedam Anglo-Saxonica. Edidit, nonnullis Vvocabulis auxit, plurimis exemplis illustravit, et grammaticam utriusque linguae praemisit

Author:

Lye, E.

Location:

London

Notes:

CCCC MS 140 Edition and translation into Latin of the Old English Record of an agreement between the prior and brotherhood of the monastery of St Peter Bath and Saewig and his wife, Theodgifu, whereby the monastery offers them brotherhood, prayer and land for their lifetime for them to enlarge their house and they in turn agree to be obedient and faithful to the monastery and, at their deaths, to return the house to the monastery, as found in CCCC MS 140, App.V No.6 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the freeing of Aelfric Scot and Aethelric Scot for the soul of Aelfsige, abbot of Bath, in the presence of the monastic community, as found in CCCC MS 140, App.V No.3 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the freeing of Leofgyth at Bathford (Somerset) and her two children, for John (bishop of Wells?) and all the monastic community at Bath, as found in CCCC MS 140, App.V No.11 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the purchase by John (bishop of Wells?) of Gunnhildr, Thorketill’s daughter, from Gode, Leofnoth’s widow, in the presence of the monastic community at Bath; he has entrusted her to Christ and St Peter (the monastery at Bath?), as found in CCCC MS 140, App.V No.4 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the purchase of freedom by Eadric at Bathford (Somerset) of his daughter Saegifu and her offspring from Aelfsige, abbot of Bath and the monastic community at Bath, as found in CCCC MS 140, App. IV No.2 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the purchase of freedom by Sigewine, Leofwig’s son, at Lyncombe (Somerset) of Siduflaed from John, bishop of Wells, and the monastic community at Bath, as found in CCCC MS 140, App.V No.10 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the purchase of release by Aelfwig the Red of himself from Aelfsige, abbot of Bath and the monastic community, as found in CCCC MS 140, App.IV No.1 Edition and translation into Latin of the Old English Record of the release by Saewig Belly of Withycombe (Somerset), of his two sons from Aelfsige, abbot of Bath, in the presence of the monastic community, as found in CCCC MS 140 , App.V No.5

Volume:

II

Reference Type:

Book

Manuscript:

ks656dq8163