Uhtred de Boldon, Friar William Jordan and Piers Plowman