Monsters and margins: representing difference