William of Malmesbury and the Irish