4017. Le ’Secret des secrets’: recherches sur les traductions francaises suivies du texte de Jofroi de Waterford et Servais Copale