View on Zotero site

A List of Old English Texts

Title:
A List of Old English Texts
Author:
Cameron, A.
Location:
Toronto
Notes:
  • CCCC MS 9 Contains Cameron nos. B27.2.2; C96.2, pp. 217, 246
  • CCCC MS 12 The Metrical Preface to Alfred’s Old English translation of Gregory the Great’s Pastoral Care is Cameron’s item A36, and the translation itself is item B9.1, pp. 40, 119
  • CCCC MS 23 Old English glosses are Cameron’s items C26; C94.3, pp. 230, 245
  • CCCC MS 41 Solomon and Saturn is Cameron’s no. A13; the West-Saxon version of Caedmon’s hymn is Cameron’s item A32.2; metrical charms on pp. 182, 206, and 350-3 are Cameron’s items A43.8, A43.9, A43.10, and A43.11; the metrical epilogue to this manuscript on pp. 483-4 is Cameron’s item A39; the Old English Bede is item B9.6; also contains Cameron’s items B3.2.19; B3.2.29; B3.3.21; B3.3.24; B3.4.9; B3.4.12; B8.5.3; B12.5.2; B16.10.5; B19.1; B21.5.1; B23.1.1; B23.1.2; B23.1.3; B25.4.1, pp. 35-6, 38, 40, 42, 52, 96, 98, 103-4, 106-7, 118, 129, 193, 200, 206-7, 216
  • CCCC MS 44 Contains Cameron nos. B24.9; C82.1, pp. 212, 242
  • CCCC MS 57 Old English glosses are Cameron’s item C48.1, p. 236
  • CCCC MS 111 Contains Anglo-Saxon charters with Cameron nos. B15.1.6; B15.1.44; B15.4.8; B15.4.9; B15.6.51, pp. 141, 146, 172, 183
  • CCCC MS 140 Contains Cameron nos. B3.4.54; B8.4.3; B16.2.1; B16.2.2; B16.2.3; B16.2.4, pp. 112, 117, 188
  • CCCC MS 144 Glossary is Cameron item D4, p. 248
  • CCCC MS 146 Contains Cameron nos. B12.1.2; B12.1.3; B14.41, pp. 126-7, 138
  • CCCC MS 162 Contains Cameron’s items B1.1.2; B1.1.9; B1.1.11; B1.1.12; B1.1.13; B1.1.18; B1.1.19; B1.1.21; B1.1.22; B1.1.24; B1.1.25; B1.1.26; B1.1.30; B1.1.35; B1.1.37; B1.1.41; B1.1.42; B1.2.5; B1.2.6; B1.2.7; B1.2.8; B1.2.9; B1.2.13; B1.2.14; B1.2.15; B1.2.16; B1.2.18 (extracts); B1.2.24; B1.2.29; B1.2.30; B1.2.32; B1.2.33; B1.2.35; B1.2.38; B1.2.39; B1.3.13; B1.3.14; B1.4.2; B1.4.3; B1.4.4 (rubric only); B1.4.5; B1.4.6; B1.5.4; B1.5.13; B1.6.1; B3.2.11; B3.2.18; B3.2.22; B3.2.24; B3.2.25; B3.2.27; B3.2.34; B3.2.38; B3.2.44; B3.2.45; B3.3.2; B3.4.53; B27.2.3, pp. 45, 47-8, 50-1, 53, 55-67, 71-2, 76-7, 81-3, 95-101, 112, 217
  • CCCC MS 173 The Chronicle poems are Cameron’s items A10.1, A10.2. A.10.3, and A.10.4; the Alfred-Ine lawcode is item B14.4; the (now lost) writ of William I is B16.6.10; the Parker Chronicle itself is B17.1; Old English glosses to Sedulius are C97.2, pp. 34-5, 133, 190, 198, 246
  • CCCC MS 178 Contains Cameron’s items B1.1.1 (adapted); B1.1.2; B1.1.3; B1.1.7; B1.1.10; B1.1.14; B1.1.15; B1.1.16; B1.1.17; B1.1.18 (with passages not edited by Thorpe); B1.1.21; B1.1.23; B1.1.24; B1.1.26; B1.2.4; B1.2.8; B1.2.16; B1.2.28 (with passages not edited by Thorpe); B1.2.35 (with passages not edited by Thorpe); B1.2.48; B1.3.14 (extract); B1.3.17 (extract); B1.3.18; B1.3.22 (extract); B1.3.25; B1.4.11; B1.4.19; B1.4.22; B1.4.26; B1.4.27; B1.4.30; B1.4.31; B1.5.11; B1.6.2; B1.8.7; B3.4.4; B3.4.51; B10.3.1; B24.25.1; B27.2.4, pp. 44-5, 47, 49-53, 59-60, 62, 65-6; 69, 72-4, 78-80, 82-3, 86, 106, 112, 121, 214, 218
  • CCCC MS 183 Contains Cameron nos. B16.8.2; B16.8.4; D5, pp. 191, 248
  • CCCC MS 188 Contains Cameron’s items B1.1.1 (adapted); B1.1.3; B1.1.4; B1.1.5; B1.1.6; B1.1.7; B1.1.8; B1.1.9 (with additonal material); B1.1.10; B1.1.11; B1.1.12; B1.1.13; B1.1.14; B1.1.15; B1.1.16; B1.1.17; B1.1.18 (with passages not edited by Thorpe); B1.1.19 (with passages not edited by Thorpe); B1.1.20; B1.1.21; B1.1.22; B1.1.24; B1.1.25; B1.1.26; B1.1.27; B1.1.28; B1.1.29; B1.1.30; B1.1.31; B1.1.32; B1.1.33; B1.1.34; B1.1.35; B1.1.36; B1.1.37; B1.1.38; B1.1.39; B1.1.40; B1.1.41; B1.1.42; B1.4.4; B1.4.11; B1.4.19; B1.5.8; B1.5.11; B1.5.13; B27.3.3, pp. 44-59, 76-7, 79, 82, 218
  • CCCC MS 190 Contains Cameron’s items B1.2.45; B1.8.1; B1.8.2; B1.8.3; B3.2.9; B3.2.23; B10.4.2; B11.1.1; B11.2.1 (sections o-x); B11.2.2; B11.3.1 (books 1-4); B11.5; B11.9.1; B11.10.1; B12.9; B13.3; B14.48; B14.49; B14.50; B23.1.4; C60; C82.2; C89.2, pp. 68, 84-5, 95, 97, 122-6, 131-2, 139-40, 208, 238, 242-3
  • CCCC MS 191 Contains Cameron no. B10.4.1, p. 122
  • CCCC MS 196 Contains Cameron nos. B8.5.4; B19.2, pp. 119, 200
  • CCCC MS 198 Contains Cameron’s items B1.1.2; B1.1.4; B1.1.5; B1.1.6; B1.1.7; B1.1.8; B1.1.9; B1.1.10; B1.1.11; B1.1.12; B1.1.14; B1.1.17; B1.1.18; B1.1.19; B1.1.23; B1.1.24; B1.1.25; B1.1.27; B1.1.28; B1.1.29; B1.1.31; B1.1.33; B1.1.36; B1.2.5; B1.2.6; B1.2.7; B1.2.8; B1.2.9; B1.2.10; B1.2.11; B1.2.12; B1.2.15; B1.2.18; B1.2.19; B1.2.20; B1.2.21; B1.2.22; B1.2.23; B1.2.29; B1.2.30; B1.2.31; B1.2.34; B1.2.42; B1.2.43; B1.2.46; B1.2.47; B1.2.48; B1.3.6; B1.3.16; B1.3.25; B1.4.4; B1.9.6 (adapted); B3.2.1; B3.2.3; B3.2.11; B3.2.13; B3.2.15; B3.2.16; B3.2.18; B3.2.22; B3.2.24; B3.2.25; B3.3.1; B3.3.20; B3.4.17; B3.4.20 (extract); B27.3.4, pp. 45-50, 52-7, 59-66, 68-70, 72, 74, 87, 94-7, 101, 103, 107-8, 218
  • CCCC MS 201 Contains Old English religious poetry, Cameron’s items A17, A18, A19, and A20; also Cameron’s item B1.8.2; B2.1.1; B2.1.2; B2.1.3; B2.1.4; B2.1.5; B2.2.1; B2.2.2; B2.2.3 (part); B2.2.5; B2.2.6; B2.2.8; B2.2.9; B2.3.1; B2.3.4; B2.4.1; B2.4.2b; B2.4.3; B3.4.21; B3.4.22; B3.4.24; B3.4.29; B3.4.30; B3.4.31; B3.4.32; B3.4.25; B3.4.33; B3.4.55; B4.1; B8.1.2; B10.5.1; B10.6.1; B11.4; B12.7; B13.1.1; B13.2; B13.3; B13.6; B14.8; B14.13; B14.16; B14.17; B14.23; B14.24; B14.25; B14.26; B14.30; B14.32; B14.46; B14.47; B14.48; B14.49; B14.50; B14.51; B18.8; B24.25.2, pp. 36, 85, 88-92, 108-10, 112, 114, 116, 122-4, 131-2, 134-7, 139-40, 200, 214
  • CCCC MS 214 Old English glosses are Cameron’s item C9, p. 226
  • CCCC MS 223 Old English glosses are Cameron’s items C71.1; C94.4, pp. 240, 245
  • CCCC MS 265 Contains Cameron nos. B11.4; B14.18; C62; C89.3; C95.1, pp. 124, 135, 239, 244, 246
  • CCCC MS 285 Old English glosses are Cameron’s item C32.2, p. 233
  • CCCC MS 286 Contains Anglo-Saxon charters with Cameron nos. B15.2.5; B15.5.15; B16.7.2; also item B28.6, pp. 163, 191, 223
  • CCCC MS 302 Contains Cameron’s items B1.1.3; B1.1.4; B1.1.5; B1.1.11; B1.1.12; B1.1.13; B1.1.15; B1.1.19 (with passages unedited by Thorpe); B1.1.20; B1.1.21; B1.1.22; B1.1.39; B1.1.41; B1.1.42; B1.2.6; B1.2.7; B1.2.8; B1.2.9; B1.2.16; B1.2.18; B1.2.30; B1.3.13; B1.3.18; B1.4.4; B1.5.4; B1.5.13; B1.8.5; B2.2.4; B3.2.5; B3.2.6; B3.2.7; B3.2.22; B3.2.35; B3.2.40;, pp. 45-6, 48-9, 51-2, 58-63, 71, 73, 76, 81-2, 85, 89, 94-5, 97, 99
  • CCCC MS 303 Contains Cameron’s items B1.1.9; B1.1.11; B1.1.12; B1.1.13; B1.1.14; B1.1.15; B1.1.17; B1.1.20; B1.1.23; B1.1.24; B1.1.25; B1.1.26; B1.1.27; B1.1.28; B1.1.29; B1.1.30; B1.1.31; B1.1.34; B1.1.35; B1.1.36; B1.1.37; B1.1.38; B1.1.39; B1.1.40; B1.2.5; B1.2.6; B1.2.7; B1.2.9; B1.2.15; B1.2.16; B1.2.28; B1.2.29; B1.2.30; B1.2.32; B1.2.33; B1.2.35; B1.2.38; B1.2.39; B1.2.44; B1.2.45; B1.2.46; B1.2.47; B1.3.13; B1.3.14; B1.3.17; B1.3.18; B1.3.20; B1.3.25; B1.4.4; B1.4.6; B1.4.11; B1.4.20; B1.4.22; B1.5.8; B1.5.15; B1.6.1; B1.6.2; B3.2.24; B3.2.29; B3.2.34; B3.2.38; B3.2.42; B3.2.48; B3.3.6; B3.3.9; B3.3.14; B3.3.29; B3.5.9; B8.5.3; B12.4.8; B14.42, pp. 47-54, 56-8, 60-2, 65-9, 71-3, 76-7, 79, 82, 97-102, 104, 113, 118, 129, 138
  • CCCC MS 320 Contains Cameron’s items B1.9.6 (extract); B11.1.2; B11.10.2, pp. 87, 123, 126
  • CCCC MS 321 Contains Cameron no. B12.6.1, p. 131
  • CCCC MS 322 Contains Cameron no. B9.5, p. 120
  • CCCC MS 326 The Old English poem "Aldhelm" is Cameron’s item A30; also contains Cameron’s items B27.3.5; B31.3, pp. 38, 218, 231
  • CCCC MS 367 Contains Cameron’s items B1.1.17; B1.1.21; B1.1.32; B1.1.33; B1.1.36; B1.2.19; B1.2.20; B1.2.40; B1.3.27; B1.9.4; B3.3.18; B3.4.9; B4.2; B16.23.1, pp. 50-1, 56-7, 63, 68, 74, 87, 103, 106, 114, 196
  • CCCC MS 383 Contains Cameron nos. B14.4; B14.5; B14.6; B14.7; B14.9; B14.13; B14.14; B14.15; B14.20; B14.21; B14.30; B14.31; B14.34; B14.35; B14.38; B14.39; B14.40; B14.43; B14.44; B14.45; B18.1; B23.1.6, pp. 133-9, 199, 208
  • CCCC MS 389 Old English glosses are Cameron’s item C66.2, p. 239
  • CCCC MS 391 Contains Cameron nos. B12.4.3.1; B12.4.4; B23.1.7; B23.2.1; C73.2, pp. 128, 208-10, 241
  • CCCC MS 419 Contains Cameron’s items B1.3.18; B1.4.31; B1.8.5; B2.2.1; B2.2.2; B2.2.5; B2.2.6; B2.2.8; B2.3.1 (parts); B2.4.2a; B3.2.13; B3.2.15; B3.4.22; B3.4.32; B3.4.34; B3.4.35; B3.4.45; B3.4.46, pp. 73, 80, 85, 89-91, 96, 108-10
  • CCCC MS 421 Contains Cameron’s items B1.1.20; B1.1.21; B1.1.22; B1.1.23; B1.2.44; B1.2.46; B1.2.47; B1.2.48 (with a passage not in Thorpe); B1.4.11; B1.4.20; B1.4.29; B2.1.3; B3.2.40; B3.4.25; B3.4.38; B3.4.39; B3.4.40; B12.4.8; B13.2 (partial), pp. 51-2, 68-9, 78-80, 88, 99, 109, 129, 132
  • CCCC MS 422 Solomon and Saturn is Cameron’s no. A13; also contains Cameron nos. B12.1.4; B12.5.3; B14.41; B20.1.1; B20.2.1; B20.6; B20.10; B20.11.1; B20.12.1; B20.13.1; B20.14; B20.18; B23.2.2; B24.4; C82.3; C88, pp. 35-6, 127, 129, 138, 201-4, 209, 211, 242-3
  • CCCC MS 449 Contains Cameron’s items B1.9.1; B1.9.2, p. 86
  • CCCC MS 473 Contains Cameron no. B27.3.6, p. 219
  • CCCC MS 557 Contains Cameron no. B3.3.5 (fragments), p. 101
Editor:
Frank, R. and Cameron, A.
Pages:
25–306
Book Title:
A Plan for the Dictionary of Old English
Reference Type:
Book section
Manuscript:
bj009wm8755

This reference is found in these document bibliographies